1
00:00:02,726 --> 00:00:05,706
Ovo je posebno izvješće
iz okruga La Plata, Colorado

2
00:00:05,726 --> 00:00:08,116
Sjećamo se riječi
Jim McKay iz Münchena...

3
00:00:08,126 --> 00:00:11,216
"Naše najveće nade i
strahovi se rijetko ostvaruju. "

4
00:00:11,246 --> 00:00:14,646
Nadamo se da neće biti zadnji,
dok čekamo da čujemo

5
00:00:14,647 --> 00:00:15,647
kakva će biti sudbina
žene, djeca...

6
00:00:15,682 --> 00:00:17,236
i FBI agenti unutar zgrade.

7
00:00:18,566 --> 00:00:20,676
Jim, jesi li shvatio ovo?

8
00:00:22,906 --> 00:00:24,436
3 DANA PRIJE...

9
00:00:24,446 --> 00:00:27,156
<i>NEMOJTE PRIJELAZITI</i>

10
00:00:27,166 --> 00:00:29,506
<i>Ulazi u moju sobu
i lezi sa mnom.</i>

11
00:00:29,516 --> 00:00:31,660
<i>Kaže da je to Božja volja.</i>

12
00:00:31,860 --> 00:00:32,766
<i>Imam samo 15 godina.</i>

13
00:00:32,786 --> 00:00:35,886
<i>I nisam jedini.
Molim vas pomozite mi!</i>

14
00:00:36,856 --> 00:00:38,436
Recite nam nešto o
zvati 190.

15
00:00:38,446 --> 00:00:42,446
Vjerujem da su mislili na
crkveni vođa, Benjamin Cyrus.

16
00:00:42,466 --> 00:00:45,400
Benjamin Cyrus.
Nema kriminalni dosje.

17
00:00:45,390 --> 00:00:46,266
Nemate registraciju
Usput, nema na čemu.

18
00:00:46,286 --> 00:00:47,576
Što još znamo o njemu?

19
00:00:47,606 --> 00:00:50,806
Kruže glasine da prakticira poligamiju
i forsira brakove.

20
00:00:50,826 --> 00:00:52,306
bilo kakva ideja o
Tko je nazvao?

21
00:00:52,326 --> 00:00:55,484
Jessica Evanson je godina
u pitanju, ali...

22
00:00:55,485 --> 00:00:56,633
Nismo sigurni.

23
00:00:56,634 --> 00:00:58,396
Pa sam dogovorio intervjue s
sva djeca.

24
00:00:58,406 --> 00:00:59,476
Nije bilo lako.

25
00:00:59,486 --> 00:01:01,606
Pa, s obzirom
kako oni vide uljeze,

26
00:01:01,616 --> 00:01:04,836
bolje bi bilo da nije
identificirati kao FBI.

27
00:01:04,846 --> 00:01:06,926
Koristit ćemo svoja prava imena i...

28
00:01:06,936 --> 00:01:10,406
predstavit ćemo se kao Stručnjaci
u Intervjuiranje djece žrtava.

29
00:01:35,826 --> 00:01:38,456
Tražim Benjamina Cyrusa.

30
00:01:38,466 --> 00:01:40,336
Upravo sam ga pronašao.

31
00:01:40,346 --> 00:01:42,136
Ja sam Nancy Lunde.

32
00:01:42,146 --> 00:01:45,560
Čuli smo se telefonom
o prigovoru.

33
00:01:46,356 --> 00:01:48,276
Divljaci, tako nas zovu.

34
00:01:48,306 --> 00:01:50,626
Jer naši običaji
razlikuju se od njihovih.

35
00:01:50,656 --> 00:01:53,126
Nismo došli ovamo da te slušamo
razgovarajte o bibliji, gospodine. Cyrus.

36
00:01:53,136 --> 00:01:55,446
Zapravo, to je Benjamin Franklin.

37
00:01:56,860 --> 00:01:57,686
Emily Prentiss, Spencer Reid...

38
00:01:57,706 --> 00:01:59,796
Oni su stručnjaci za intervjuiranje
Djeca žrtve.

39
00:01:59,826 --> 00:02:03,806
Mora da smo predaleko zastranili
od svete riječi imati

40
00:02:03,816 --> 00:02:08,656
izmislio posao
s tim imenom.

41
00:02:08,666 --> 00:02:10,376
Ne želimo
moram biti ovdje

42
00:02:10,396 --> 00:02:11,826
Nama također.

43
00:02:11,836 --> 00:02:13,476
Ali svejedno su dobrodošli.

44
00:02:13,486 --> 00:02:16,206
Djeca su
u školi, tamo.

45
00:02:16,226 --> 00:02:17,856
Hvala.

46
00:02:19,776 --> 00:02:21,786
Koristite li solarnu energiju?

47
00:02:21,796 --> 00:02:25,356
Da, sami smo dovoljni...
energija, hrana, voda.

48
00:02:25,366 --> 00:02:27,586
Ben Franklin je rekao da Bog pomaže
onima koji sami sebi pomažu.

49
00:02:27,596 --> 00:02:29,496
Izgleda iznenađeno.

50
00:02:29,516 --> 00:02:32,106
Ne...
Impresioniran, zapravo.

51
00:02:32,116 --> 00:02:33,696
Hvala.

52
00:02:33,726 --> 00:02:34,836
Za što?

53
00:02:34,856 --> 00:02:37,206
Za priznanje.

54
00:02:39,846 --> 00:02:42,276
Idemo u školu, brinemo se o kući.

55
00:02:42,286 --> 00:02:46,346
I liječimo jedni druge sa
poštovanje koje Bog zahtijeva.

56
00:02:46,356 --> 00:02:48,886
Ali nikad nisi bio daleko od ranča?

57
00:02:48,896 --> 00:02:50,846
Doveo sam Jessie
evo sa 2 godine.

58
00:02:50,876 --> 00:02:53,136
Razgovarate s puno
djeca na poslu.

59
00:02:53,156 --> 00:02:55,786
Njihovi životi su bolji od
naše, na neki način?

60
00:02:55,806 --> 00:02:57,566
Svoje živote posvećujemo Bogu.

61
00:02:57,576 --> 00:03:00,136
Ali to ne znači to
Nismo posvećeni djeci.

62
00:03:00,146 --> 00:03:03,176
Nismo ovdje zbog
zbog svojih uvjerenja.

63
00:03:03,186 --> 00:03:04,816
Zašto su?

64
00:03:04,836 --> 00:03:10,386
Primili smo telefonski poziv s potraživanjem
da čovjek, član crkve,

65
00:03:10,396 --> 00:03:14,366
imali bi neprikladne odnose
s ovdašnjim tinejdžerima.

66
00:03:14,386 --> 00:03:16,136
Govore o Cyrusu.

67
00:03:16,156 --> 00:03:17,606
- Zašto to kažeš?
- Jessie, hajde.

68
00:03:17,616 --> 00:03:22,616
Neprikladno je za muža
dijeliti krevet sa svojom ženom?

69
00:03:23,136 --> 00:03:25,236
Jeste li u braku sa Cyrusom?

70
00:03:25,256 --> 00:03:29,560
Da. Cyrus je moj
muž i prorok.

71
00:03:29,660 --> 00:03:31,926
Čast je biti
majka njegove djece.

72
00:03:31,936 --> 00:03:34,166
Jessica, imaš li
sa samo 15 godina.

73
00:03:34,176 --> 00:03:37,976
Država Colorado zahtijeva
pristanak roditelja.

74
00:03:37,996 --> 00:03:39,696
Ona je pristala.

75
00:03:39,706 --> 00:03:40,586
Ustaj, ustaj!

76
00:03:40,596 --> 00:03:41,926
Čuli ste!

77
00:03:41,936 --> 00:03:43,486
Stojeći!

78
00:03:44,466 --> 00:03:46,296
Što se događa?

79
00:03:46,306 --> 00:03:50,236
Dobili smo vrlo
čudno od novinara.

80
00:03:50,246 --> 00:03:54,860
Ima li nešto što mi želiš reći
možda o invaziji?

81
00:03:57,536 --> 00:03:59,726
Oni ne znaju.

82
00:04:07,226 --> 00:04:09,276
Kapela, ispred.

83
00:04:09,286 --> 00:04:10,866
Škola, lijevo.

84
00:04:10,886 --> 00:04:13,536
Tim jedan, napadnite školu.
Tim dva, kapelica.

85
00:04:28,560 --> 00:04:30,360
Državna policija! Imamo mandat!

86
00:04:32,886 --> 00:04:34,706
Čist!

87
00:04:34,716 --> 00:04:37,386
Tim jedan timu dva, upozorenje
da je škola čista.

88
00:04:37,396 --> 00:04:38,776
Nismo s djecom.

89
00:04:38,786 --> 00:04:41,656
Udari opet! Udari opet!

90
00:04:45,256 --> 00:04:47,166
Našli smo poklopac.

91
00:04:47,176 --> 00:04:49,456
To je tunel!

92
00:04:52,116 --> 00:04:54,976
- Što se događa?
- Ne znam. Ostanite mirni.

93
00:04:55,866 --> 00:04:58,886
Znali su da dolazimo.
Vani! van!

94
00:05:17,626 --> 00:05:19,476
U redu, kreni tiho.

95
00:05:19,486 --> 00:05:20,976
Brzo, lijevo.

96
00:05:20,986 --> 00:05:22,216
Svi ostanite zajedno.

97
00:05:22,236 --> 00:05:23,666
Djeco, slušajte svoje roditelje.

98
00:05:23,676 --> 00:05:26,306
U redu, momci. ostani
u ovom kutu. Imaj vjere.

99
00:05:26,316 --> 00:05:27,536
Odakle toliko oružja?

100
00:05:27,566 --> 00:05:29,306
ne znam Garcia je provjerio
s državnom policijom.

101
00:05:29,316 --> 00:05:31,646
Ostanite zajedno.
Ostanite mirni.

102
00:05:31,656 --> 00:05:34,636
Ostanite mirni. br
ovdje se nema čega bojati.

103
00:05:34,646 --> 00:05:36,460
Ovo je smiješno.

104
00:05:36,560 --> 00:05:37,906
sve je u redu smiri se

105
00:05:37,916 --> 00:05:38,806
Što se događa?

106
00:05:38,846 --> 00:05:41,516
Pokušavaju se slomiti
ulazna vrata.

107
00:05:41,526 --> 00:05:44,766
Pravo. smiri se
Ostani miran.

108
00:05:44,776 --> 00:05:47,186
Bog će ih zaštititi.

109
00:05:58,786 --> 00:06:02,656
Prekini vatru!
Prekini vatru!

110
00:06:02,666 --> 00:06:04,876
otvori vrata!

111
00:06:05,346 --> 00:06:07,466
To je državna policija.
Ja sam državni agent.

112
00:06:07,476 --> 00:06:09,446
Sada ne mogu ništa učiniti.

113
00:06:09,456 --> 00:06:10,156
Mogu razgovarati s njim.

114
00:06:10,196 --> 00:06:12,126
Ne, ne možete. Opasno je.

115
00:06:12,136 --> 00:06:15,446
Nancy, prestani!
Nancy!

116
00:06:16,816 --> 00:06:18,156
Otići!

117
00:06:18,166 --> 00:06:21,556
Ovdje ima žena i djece.
Molim!

118
00:06:22,616 --> 00:06:26,596
Prekini vatru! Prekini vatru!

119
00:06:26,606 --> 00:06:29,706
G. Cyrus, dopustite meni
razgovarati s njima.

120
00:06:37,460 --> 00:06:39,356
Ne bojte se.
Mi smo na poštenoj strani.

121
00:06:39,366 --> 00:06:40,406
Gdje je Lunde?

122
00:06:40,416 --> 00:06:41,566
Nismo to bili mi.

123
00:06:41,576 --> 00:06:44,336
Što? Ne može se zamijeniti
pucnjava s policijom!

124
00:06:44,346 --> 00:06:45,996
Ovdje ima djece.

125
00:06:46,160 --> 00:06:50,306
Nismo mi ovo započeli. Ja ostajem
sa stropom, idite u tunel.

126
00:06:51,560 --> 00:06:53,296
Iza tebe.
Poklopac!

127
00:07:11,260 --> 00:07:12,966
Povrijeđen čovjek! Povrijeđen čovjek!

128
00:07:12,976 --> 00:07:15,960
Ne možeš ostati ovdje!

129
00:07:17,860 --> 00:07:20,476
Ne pucaj! Ne pucaj!

130
00:07:21,600 --> 00:07:22,996
Dajemo vam
prilika za povlačenje!

131
00:07:23,160 --> 00:07:25,496
Molim vas prihvatite!

132
00:07:25,506 --> 00:07:27,296
Bower je stvarno povrijeđen.

133
00:07:29,286 --> 00:07:33,576
U redu. Povlačimo se.
Povlačenje!

134
00:07:44,676 --> 00:07:46,266
Oni se povlače!
Oni se povlače!

135
00:07:46,276 --> 00:07:47,396
Ne zadugo.

136
00:08:22,436 --> 00:08:25,816
"Slijedi samo vjerom,
je slijepo slijediti. "

137
00:08:25,826 --> 00:08:27,246
- Benjamin Franklin.

138
00:08:30,906 --> 00:08:32,496
- Morgan.
- Što se dogodilo?

139
00:08:32,506 --> 00:08:36,906
<i>Što je prijavljeno
kao rutinski sastanak,</i>

140
00:08:36,881 --> 00:08:36,907
<i>od strane Vijeća
Čuvar Kolorada</i>

141
00:08:36,916 --> 00:08:39,146
<i>postao je nasilan i smrtonosan
slijepa ulica između vlasti</i>

142
00:08:39,156 --> 00:08:44,206
<i>Colorada i vjerska frakcija
poznata kao separatarijanska sekta.</i>

143
00:08:44,216 --> 00:08:45,996
JJ, ovo nije ranč
u kojoj Prentiss i Reid...

144
00:08:46,260 --> 00:08:47,526
Još su unutra.

145
00:08:47,536 --> 00:08:48,406
Hotch!

146
00:08:48,426 --> 00:08:52,756
<i>...taktička služba
Nalog o prisilnom povlačenju</i>

147
00:08:52,757 --> 00:08:53,757
<i>nakon gubitka 30 minuta
u oružanoj borbi...</i>

148
00:08:53,792 --> 00:08:54,326
Na TV-u.
Prentiss i Reid.

149
00:08:54,336 --> 00:08:56,556
<i>Nitko nije siguran
koliko je ljudi unutra.</i>

150
00:08:56,576 --> 00:09:01,316
<i>Vjeruje se da najmanje tri
članovi Skrbničkog vijeća</i>

151
00:09:01,317 --> 00:09:02,317
<i>su još uvijek
zarobljeni u kompleksu.</i>

152
00:09:02,956 --> 00:09:07,160
U redu, ovo znači to
Pokrivali smo otmicu taoca

153
00:09:07,170 --> 00:09:07,751
a naoružani su.
Idemo.

154
00:09:07,786 --> 00:09:11,416
<i>Počelo je kad je državna policija
pokušao uručiti nalog.</i>

155
00:09:11,426 --> 00:09:14,860
<i>Ministar pravosuđa, Jim
Wells, rekao je da je pustinjački kult</i>

156
00:09:14,960 --> 00:09:16,746
<i>je bio predmet istrage
6 mjeseci, na oružje.</i>

157
00:09:16,756 --> 00:09:18,360
Šest mjeseci.

158
00:09:18,560 --> 00:09:19,986
- Zar nismo provjerili?
- Ne. Provjerili smo.

159
00:09:19,996 --> 00:09:21,976
Poslao sam A.T.F.
nazovi Wellsa,

160
00:09:21,986 --> 00:09:24,888
koji im je rekao da nema
istrage u tijeku.

161
00:09:24,889 --> 00:09:25,931
Lagao je.

162
00:09:25,966 --> 00:09:26,306
Zašto?

163
00:09:26,326 --> 00:09:29,446
Wells će se suočiti s guvernerom
na sljedećim izborima.

164
00:09:29,456 --> 00:09:34,356
Mislio je da će ATF sabotirati
njegova kampanja protiv oružja.

165
00:09:34,366 --> 00:09:36,856
Jasno je da on to nije znao
Agenti FBI-a bi bili prisutni.

166
00:09:36,866 --> 00:09:39,766
Mislio je da je najbolje vrijeme
dostaviti nalog bio

167
00:09:39,776 --> 00:09:42,926
kad su djeca bila unutra
razgovor, sigurno u školi.

168
00:09:42,936 --> 00:09:44,896
Što znamo o ovoj sekti?

169
00:09:44,906 --> 00:09:48,116
Rancho Liberdade nastao je godine
1980. libertarijanac Leo Kane.

170
00:09:48,126 --> 00:09:50,356
Stvoren je da bude a
samoodrživa komuna.

171
00:09:50,366 --> 00:09:52,716
Libertarijanci vjeruju da svi
imaju pravo raditi što žele,

172
00:09:52,726 --> 00:09:54,816
sve dok se ne miješaju
u pravima drugih.

173
00:09:54,826 --> 00:09:56,576
Ali libertarijanci
Oni nisu religiozni.

174
00:09:56,596 --> 00:09:59,676
Jasno je da je ova sekta napustila
libertarijanska načela.

175
00:09:59,696 --> 00:10:02,638
Benjamin Cyrus, trenutni vođa,
prihvatio vjeru prije 8 godina,

176
00:10:02,639 --> 00:10:03,607
kad je Kane otišao.

177
00:10:03,616 --> 00:10:05,476
Garcia, što imamo o Cyrusu?

178
00:10:05,486 --> 00:10:06,476
Baš ništa.

179
00:10:06,496 --> 00:10:09,216
Kao da nikad nije kročio
u ovom svemiru koji poznajemo.

180
00:10:09,226 --> 00:10:13,706
Njegov prethodnik Leo Kane je
služi 17-godišnju kaznu

181
00:10:13,681 --> 00:10:13,707
u saveznom zatvoru Deerfield.

182
00:10:13,716 --> 00:10:15,906
Očigledno libertarijanci
Ne vole plaćati poreze.

183
00:10:15,926 --> 00:10:17,616
17 godina po
utaja poreza?

184
00:10:17,636 --> 00:10:19,396
Ne, samo dvije godine

185
00:10:19,406 --> 00:10:22,394
i još 15 za odlazak poslije
4 obavještajna agenta

186
00:10:22,395 --> 00:10:23,728
sa strijelcem Louisvillea.

187
00:10:23,729 --> 00:10:25,229
Odvedimo Kanea na mjesto događaja.

188
00:10:25,264 --> 00:10:28,606
To je naša najveća prilika da saznamo
nešto o tome s kim ćemo imati posla.

189
00:10:32,836 --> 00:10:34,660
Miles je mrtav.

190
00:10:34,760 --> 00:10:36,336
Zaključavao sam vrata
kad su ga strijeljali.

191
00:10:36,346 --> 00:10:38,160
Lauren i Robert su bili
spavaju u svojim krevetima.

192
00:10:38,260 --> 00:10:39,606
Meci su prošli kroz zid.

193
00:10:39,616 --> 00:10:41,166
A beba?

194
00:10:41,196 --> 00:10:43,946
Sa mnom je. Ona
Bio sam u školi.

195
00:10:44,406 --> 00:10:46,166
Pozdrav draga.

196
00:10:46,176 --> 00:10:47,536
Bit će sve u redu, ljepotice.

197
00:10:47,556 --> 00:10:50,466
Mama i tata
su s Bogom. U REDU?

198
00:10:50,706 --> 00:10:52,376
Sve će biti dobro.

199
00:10:52,386 --> 00:10:55,600
Odvedite je u hram i molite se.

200
00:10:57,726 --> 00:10:59,926
Podijelite oružje i streljivo.

201
00:10:59,946 --> 00:11:02,526
Molio sam se za to ovaj dan
nikad nije stigao, ali je stigao.

202
00:11:02,536 --> 00:11:04,856
Bog će nas prosvijetliti.

203
00:11:24,966 --> 00:11:28,496
Dave, pusti me da odaberem
tko bi bio pregovarač?

204
00:11:28,506 --> 00:11:30,956
Ja sam trenirao većinu Jedinice
pregovora o taocima.

205
00:11:30,966 --> 00:11:32,266
Želite preporuku?

206
00:11:32,276 --> 00:11:34,386
Imenujem te
glavni pregovarač.

207
00:11:34,776 --> 00:11:35,276
Ja?

208
00:11:35,286 --> 00:11:37,946
Zašto studenti?
Imam li učitelja?

209
00:11:37,956 --> 00:11:40,106
Jer učitelj je
emocionalno uključeni.

210
00:11:40,116 --> 00:11:41,456
I zapovjedni agent također.

211
00:11:41,476 --> 00:11:43,426
Znam da jesam. Ovo
To je jedinstvena situacija.

212
00:11:43,436 --> 00:11:46,476
Imamo dva agenta koji mogu
utjecati na rezultat unutar.

213
00:11:46,486 --> 00:11:49,453
Pravi. Ali neću moći biti
cilj! Poznajem ih jako dobro.

214
00:11:49,488 --> 00:11:52,423
Rezultat će ovisiti o jednom i drugom
našu sposobnost predviđanja

215
00:11:52,424 --> 00:11:54,481
Postupci Prentissa i Reida
kao oni Kirovi.

216
00:11:54,482 --> 00:11:56,631
Zato si ti najbolji
čovjek za posao.

217
00:11:56,666 --> 00:11:59,486
U hipotezi Reida i Prentissa
još uvijek moći kretati.

218
00:11:59,506 --> 00:12:00,846
Znam koliko je ovo loše.

219
00:12:00,876 --> 00:12:03,316
Zato želim
razgovarate s njima.

220
00:12:04,886 --> 00:12:05,642
On je dobro.

221
00:12:05,643 --> 00:12:07,961
On očito nije glavni.
Vidim to!

222
00:12:07,996 --> 00:12:10,446
Žao mi je, gospodine. ja sam
prema izravnim naredbama FBI-a.

223
00:12:10,456 --> 00:12:12,226
Ja sam ministar pravosuđa
ove države!

224
00:12:12,236 --> 00:12:14,842
Zahtijevam da znam zašto nisam otišao
obavijestio da je FBI

225
00:12:14,877 --> 00:12:16,716
poslao tajne agente
separatarijanskoj sekti.

226
00:12:16,726 --> 00:12:19,686
Jedino što je unutra
pozicija koju treba zahtijevati je odvjetnik.

227
00:12:19,696 --> 00:12:20,666
a tko si ti

228
00:12:20,676 --> 00:12:22,356
Ja sam Aaron Hotchner, načelnik jedinice.

229
00:12:22,366 --> 00:12:24,946
Ja sam tip koji će reći tajnici
pravde u Sjedinjenim Državama

230
00:12:24,966 --> 00:12:27,869
hoće li ga teretiti za ometanje
federalna istraga

231
00:12:27,870 --> 00:12:29,501
ili gledajući ubojstvo.

232
00:12:29,502 --> 00:12:30,829
Ne možeš tako razgovarati sa mnom.

233
00:12:30,864 --> 00:12:33,146
Makni se s mog mjesta zločina.

234
00:12:41,600 --> 00:12:43,456
- Upoznajte Davea Rossija.
- Naravno.

235
00:12:43,466 --> 00:12:44,986
Već smo bili ovdje, zar ne?

236
00:12:45,600 --> 00:12:47,956
Waco. Ruby Ridge.
Freemanov bijeg.

237
00:12:47,966 --> 00:12:50,560
Nadajmo se nekome
slušaj te ovaj put.

238
00:12:50,760 --> 00:12:52,326
Učinili su više od slušanja nas,
Stavili su nas na čelo.

239
00:12:52,336 --> 00:12:53,916
Stoga nas ažurirajte.

240
00:12:53,936 --> 00:12:55,816
Poslao sam policiju
naoružana država.

241
00:12:55,836 --> 00:12:59,156
Oni su započeli ovaj nered. Izgubili su
muškarac. Nadam se da razumiješ.

242
00:12:59,166 --> 00:13:01,346
- Da nije, mi bismo to napravili.
- Izvrsno.

243
00:13:01,706 --> 00:13:03,546
Okružni šerif nije imao
nema sukoba sa sektom.

244
00:13:03,556 --> 00:13:05,416
Dakle, mi smo
koristeći ih kao potporu.

245
00:13:05,436 --> 00:13:07,326
Nismo imali nikakav kontakt
s njima do sada.

246
00:13:07,356 --> 00:13:09,860
Imaju solarnu energiju.

247
00:13:09,960 --> 00:13:10,368
Možemo pucati
ploče ako nađete...

248
00:13:10,403 --> 00:13:11,976
Ne. Ovo je povećanje.

249
00:13:11,986 --> 00:13:14,726
Pravo. Ali ovo znači
koji će imati pristup vijestima.

250
00:13:14,736 --> 00:13:16,546
Poslat ću JJ na razgovor
s tiskom.

251
00:13:16,566 --> 00:13:19,856
Vaši ljudi su spremni
za upute? Idemo.

252
00:13:19,866 --> 00:13:22,596
Ovo zovemo
"scenarij minimalnog gubitka".

253
00:13:22,616 --> 00:13:25,686
Svaka osoba koju uzmemo
To je spašeni život.

254
00:13:25,716 --> 00:13:28,960
Nećemo spasiti sve.

255
00:13:28,106 --> 00:13:32,716
Moramo biti spremni
prihvatiti ovu situaciju.

256
00:13:33,526 --> 00:13:36,266
Kultovi su strukturirani
poput piramida.

257
00:13:36,556 --> 00:13:38,526
Imamo vođu na vrhu.

258
00:13:38,556 --> 00:13:41,556
Fanatici ispod.

259
00:13:41,566 --> 00:13:45,616
I najveća grupa,
baza, sljedbenici.

260
00:13:48,346 --> 00:13:51,276
Žene i djeca. Ovo su
ljudi koje možemo spasiti.

261
00:13:51,286 --> 00:13:54,806
Strategija "kapanje, protok, prskanje".
namjerava ukloniti sljedbenike.

262
00:13:54,826 --> 00:13:57,860
Prvo, jedan ili dva.
Zatim 3 ili 4.

263
00:13:57,960 --> 00:13:59,236
I onda što je više moguće,
što brže možemo.

264
00:13:59,246 --> 00:14:02,656
A ako u nekom trenutku počne
Ako krene krivo, ulazimo.

265
00:14:02,666 --> 00:14:05,616
Vođe su karizmatični sociopati

266
00:14:05,626 --> 00:14:09,166
koji najviše cilja
podložna vašem zavođenju.

267
00:14:09,196 --> 00:14:13,660
Imaju sposobnost da vide
što svakoj osobi treba.

268
00:14:13,760 --> 00:14:14,766
I onda postanu ta stvar.

269
00:14:14,786 --> 00:14:20,126
Moramo umanjiti njihovu ideju o
da smo mi osvajači koji ih okružuju.

270
00:14:20,146 --> 00:14:21,236
Skinut ćemo uniforme.

271
00:14:21,256 --> 00:14:22,776
Odjeća stanara
Hoće li raditi za vas?

272
00:14:22,806 --> 00:14:24,496
Kako smo izveli Freemanov bijeg?

273
00:14:24,516 --> 00:14:29,960
Savršen. Sve što možemo učiniti
demilitarizirati situaciju.

274
00:14:30,556 --> 00:14:31,136
Zdravo?

275
00:14:31,146 --> 00:14:34,596
<i>Ubio si moje roditelje.
Hoće li to i mene ubiti?</i>

276
00:14:34,606 --> 00:14:37,600
Nitko te neće ubiti, dušo.

277
00:14:37,160 --> 00:14:39,586
To je Benjamin Cyrus.
s kim razgovaram?

278
00:14:39,596 --> 00:14:41,646
David Rossi, agent FBI-a.

279
00:14:41,656 --> 00:14:43,106
Šaljemo policiju
država ipak.

280
00:14:43,126 --> 00:14:45,660
Ostali smo samo mi i delegat.

281
00:14:45,760 --> 00:14:49,260
Samo prvo želimo ovo riješiti
da netko drugi strada.

282
00:14:49,360 --> 00:14:50,606
Zato nas ostavite na miru.

283
00:14:50,616 --> 00:14:52,316
<i>Bojim se da ne možemo
učini ovo, Benjamin.</i>

284
00:14:52,326 --> 00:14:54,866
<i>Policajac je iskrvario na smrt
smrt na putu do bolnice.</i>

285
00:14:54,886 --> 00:14:57,836
Dakle, završimo ovo
prije nego što stvari postanu gore.

286
00:14:57,856 --> 00:15:01,216
Molim te pusti
oružje i otići.

287
00:15:01,226 --> 00:15:03,336
Mi smo religiozni, Dave.

288
00:15:03,356 --> 00:15:05,996
Vjerujemo da Bog govori
koji misli i misli što govori.

289
00:15:06,600 --> 00:15:08,786
Vaši zakoni ne ovise
države u kojoj živite.

290
00:15:08,806 --> 00:15:10,796
nemam nikakvih problema
sa svojim uvjerenjem.

291
00:15:10,806 --> 00:15:12,696
Vi ne znate. Ali država to radi.

292
00:15:12,706 --> 00:15:14,726
Ne mogu odgovarati za druge.

293
00:15:14,736 --> 00:15:18,796
Bog će odgovoriti za svakoga
u konačnoj bitci predviđam.

294
00:15:18,806 --> 00:15:22,746
Zato sam ovdje, da se uvjerim
Neka ovo ne bude takva bitka.

295
00:15:22,766 --> 00:15:24,446
Vidjet ćemo.

296
00:15:24,456 --> 00:15:27,706
Sada 3 člana
iz Starateljskog vijeća...

297
00:15:27,726 --> 00:15:29,406
Jedan od njih je mrtav.

298
00:15:29,436 --> 00:15:31,626
<i>To nismo bili mi.</i>

299
00:15:32,666 --> 00:15:35,760
Trebam ime za
obavijestiti obitelj.

300
00:15:35,106 --> 00:15:37,346
Zvala se Nancy Lunde.

301
00:15:37,896 --> 00:15:39,456
Pravo.

302
00:15:39,466 --> 00:15:41,816
Sada, molim te, Benjamine,
pustiti ranjenike van.

303
00:15:41,826 --> 00:15:44,796
Obećajem to
dobro ćemo se pobrinuti za njih.

304
00:15:44,836 --> 00:15:47,600
Uz potreban materijal
možemo se pobrinuti za njih.

305
00:15:47,260 --> 00:15:49,526
Pravo. Uzet ću malo
sati da ga dobijete.

306
00:15:49,536 --> 00:15:52,596
Sam ću ih uzeti,
pri prvom svitanju.

307
00:15:55,906 --> 00:15:57,386
Mogu te uzeti za taoca.

308
00:15:57,396 --> 00:16:00,116
Potvrdit ću da su djeca,
Prentiss i Reid su dobro.

309
00:16:00,126 --> 00:16:01,766
Rossi, barem
pusti me da pođem.

310
00:16:01,796 --> 00:16:05,600
Ne. Ovo je za izgradnju
povjerenje. Idem sam.

311
00:16:05,160 --> 00:16:08,126
Želim parabolične mikrofone
postavljeni na svaki prozor zgrade.

312
00:16:08,136 --> 00:16:10,476
Neće raditi baš dobro. sve
prozori imaju zavjese.

313
00:16:10,486 --> 00:16:12,610
Osim ako nisu
vrišti, staklo ne

314
00:16:12,620 --> 00:16:13,636
će dovoljno vibrirati
za snimanje zvuka.

315
00:16:13,656 --> 00:16:18,256
Ako ne vrište, ove bube će uhvatiti,
barem dok se baterija ne isprazni.

316
00:16:18,946 --> 00:16:21,446
Koliko su Prentissovi agenti upoznati?
i Reid imaju naš priručnik?

317
00:16:21,466 --> 00:16:23,476
BAU je napisao CIRG* priručnik.

318
00:16:23,486 --> 00:16:25,686
Znaju da se trudimo
prisluškivati ih u svakom trenutku.

319
00:16:25,706 --> 00:16:28,136
Izvrsno. Idemo navijati
natjerati ih da govore.

320
00:16:28,146 --> 00:16:29,121
Faraon.

321
00:16:29,656 --> 00:16:35,856
*CIRG - Grupa za odgovor na
Kritični incidenti

322
00:17:12,706 --> 00:17:16,876
Dave? Ja sam Ben. Između.

323
00:17:39,306 --> 00:17:41,416
djeca.

324
00:17:41,886 --> 00:17:44,636
I naši posjeti.

325
00:17:46,266 --> 00:17:48,736
Nadao sam se da ćeš me ostaviti
uzmi djecu.

326
00:17:48,746 --> 00:17:50,406
Ne, oni su naša zaštita.

327
00:17:50,426 --> 00:17:52,706
Sjećam se Wacoa.
Svi se sjećamo.

328
00:17:53,786 --> 00:17:56,160
Nismo u Wacou.

329
00:17:56,360 --> 00:17:58,396
Ostaju, za sada.

330
00:17:58,406 --> 00:18:01,366
Dok molim za
Neka nas Bog vodi.

331
00:18:01,376 --> 00:18:03,656
Molim te, ne pokušavaj
prisiliti nas da odemo.

332
00:18:03,666 --> 00:18:06,306
Nitko neće pokušati na silu
ništa. Uzdaj se u mene.

333
00:18:06,316 --> 00:18:08,406
Povjerenje se zaslužuje.

334
00:18:08,426 --> 00:18:10,696
I istina.

335
00:18:12,606 --> 00:18:14,336
Reci im da nisam luda.

336
00:18:14,356 --> 00:18:16,996
Da sam samo čovjek
živeći po Božjim zakonima.

337
00:18:17,160 --> 00:18:18,986
reći ću.

338
00:18:28,976 --> 00:18:31,176
Pripremite vino.

339
00:18:32,386 --> 00:18:34,866
Mi slavimo.

340
00:18:34,876 --> 00:18:38,660
Pijte, veselite se.

341
00:18:38,670 --> 00:18:42,367
Jer danas smo jedan dan više
blizu biti s Njim.

342
00:18:44,686 --> 00:18:46,436
Pogledajte jezik
Jessicino tijelo.

343
00:18:46,466 --> 00:18:48,556
Način na koji ga gledaš.

344
00:18:48,576 --> 00:18:52,416
Ona ga doslovno obožava. bez
Šanse su da je zvala.

345
00:18:53,956 --> 00:18:57,296
Uzdaj se u Boga svim svojim srcem.

346
00:18:58,556 --> 00:19:01,786
Ne zavaljajte se u svom
vlastito razumijevanje.

347
00:19:01,796 --> 00:19:03,816
Vjeruj mojoj.

348
00:19:03,826 --> 00:19:06,476
Pogledajte kako se ona postavlja
između Cyrusa i njegove kćeri.

349
00:19:06,486 --> 00:19:09,760
Ona stoji između njih dvoje.

350
00:19:09,106 --> 00:19:12,896
Cijenite sve što On čini
i On će voditi tvoj put.

351
00:19:12,916 --> 00:19:14,396
Pijte da biste uživali.

352
00:19:14,426 --> 00:19:17,146
A ja ću voditi tvoj put.

353
00:19:24,806 --> 00:19:26,106
Reid i Prentiss su dobro.

354
00:19:26,136 --> 00:19:27,636
A Cyrus?

355
00:19:27,646 --> 00:19:29,316
Previše je mirno.

356
00:19:29,326 --> 00:19:31,476
Kao da je
čekajući da se ovo dogodi.

357
00:19:31,496 --> 00:19:33,576
I sada kada se dogodilo,
osjeća opravdanim.

358
00:19:33,606 --> 00:19:35,896
Imam znak, imam jedan ovdje.

359
00:19:36,336 --> 00:19:38,726
Uskoro ćemo biti s Njim.

360
00:19:38,736 --> 00:19:41,476
Pijemo otrov zajedno.

361
00:19:54,966 --> 00:19:56,806
majke...

362
00:19:57,396 --> 00:19:59,606
roditelji...

363
00:19:59,616 --> 00:20:05,676
Djeca, čak i ako hodaju okolo
dolina smrti, ne boj se zla.

364
00:20:05,686 --> 00:20:07,646
Jer On je s nama.

365
00:20:07,656 --> 00:20:08,996
Ovo nema smisla.

366
00:20:09,260 --> 00:20:11,736
Pogledala sam ga u oči.
Bio je miran, lucidan.

367
00:20:11,746 --> 00:20:13,116
Izvršavaju masovna samoubojstva.

368
00:20:13,136 --> 00:20:14,260
Nismo sigurni u vezi ovoga.

369
00:20:14,460 --> 00:20:15,866
- Rossi, upravo je rekao.
- Spremni smo za polazak.

370
00:20:15,876 --> 00:20:17,656
Ako uđemo tamo,
ljudi će umrijeti.

371
00:20:17,666 --> 00:20:18,736
Ljudi već umiru.

372
00:20:18,756 --> 00:20:20,926
I Bog će ga osušiti
suze iz tvojih očiju,

373
00:20:20,936 --> 00:20:26,636
i više ih neće biti
smrt, tuga i plač.

374
00:20:27,216 --> 00:20:29,236
Niti će više biti boli.

375
00:20:29,256 --> 00:20:32,386
I sva prošlost
će prestati postojati.

376
00:20:32,396 --> 00:20:34,386
- Što ćemo učiniti?
- Ništa.

377
00:20:34,396 --> 00:20:36,986
Moramo nešto učiniti.
Upravo su uzeli otrov.

378
00:20:36,996 --> 00:20:39,316
To je ono što Cyrus kaže.
Mislim da blefiraš.

379
00:20:39,326 --> 00:20:40,446
Zašto to misliš?

380
00:20:40,466 --> 00:20:44,226
Odmah nakon razgovora o otrovu,
Čekao je da počnu reagirati.

381
00:20:44,246 --> 00:20:48,346
Zatim je dao znak Coleu.
I počeo je pisati. Izgled.

382
00:20:48,356 --> 00:20:50,876
Oni analiziraju
publike, gledajući njihove reakcije.

383
00:20:50,886 --> 00:20:52,996
Zapisali su imena
ljudi koji plaču.

384
00:20:53,260 --> 00:20:54,666
To je popis lojalnosti.

385
00:20:54,686 --> 00:20:57,256
Da se zna tko će ga pratiti do kraja.

386
00:20:57,286 --> 00:20:59,600
Jim Jones poslužio se istim trikom!

387
00:20:59,460 --> 00:21:02,146
Napravili su test kao ove godine
prije stvarnog događaja.

388
00:21:02,166 --> 00:21:04,216
Pripremite svoje ljude za ulazak.

389
00:21:04,236 --> 00:21:06,826
Opustiti. Nije bilo otrova.

390
00:21:06,836 --> 00:21:07,486
Dan...

391
00:21:07,496 --> 00:21:09,446
Bio je to samo test vjere...

392
00:21:09,476 --> 00:21:15,800
Jer tvoj neprijatelj, đavo,
pleši kao ričući lav!

393
00:21:15,115 --> 00:21:18,726
Biranje koga će žderati.

394
00:21:20,866 --> 00:21:25,406
Budite oprezni
znakovi slabosti.

395
00:21:26,926 --> 00:21:29,886
Ti si zaštitnik svoga brata.

396
00:21:29,896 --> 00:21:32,356
- Reci im da odu.
- Da gospodine.

397
00:21:32,366 --> 00:21:33,936
Idemo.

398
00:21:35,236 --> 00:21:36,746
Trener sekte je ovdje.

399
00:21:36,776 --> 00:21:38,566
Prepusti to meni.

400
00:21:40,336 --> 00:21:43,636
Vaše pravo ime
Ovdje Charles Mulgrew.

401
00:21:43,646 --> 00:21:45,376
Charles Mulgrew.

402
00:21:45,396 --> 00:21:48,786
Majka mu je bila u 5. mjesecu trudnoće
kad se pojavio na našim vratima.

403
00:21:48,806 --> 00:21:50,956
Postao je jedan od pametnih.

404
00:21:50,976 --> 00:21:52,426
Imao je nevjerojatno pamćenje.

405
00:21:52,436 --> 00:21:55,156
Sve što sam pročitao mogao bih ponoviti
za vas. I ponovio je.

406
00:21:55,166 --> 00:21:58,360
Usta, kurvin sin.

407
00:21:58,460 --> 00:21:59,756
Zašto je napustio ranč?

408
00:21:59,776 --> 00:22:02,946
Kada je imao 17 godina,
došle su mi dvije cure...

409
00:22:02,956 --> 00:22:06,760
govoreći da je bio
petljati se s njima.

410
00:22:06,860 --> 00:22:07,446
Misliš seksualno?

411
00:22:07,466 --> 00:22:08,906
Da gospodine.
želim.

412
00:22:08,916 --> 00:22:12,326
Nemojte me krivo shvatiti.
Ja sam liberal, ali...

413
00:22:13,106 --> 00:22:17,526
Te su djevojke bile premlade
za dečka od 17 godina da se petlja s njim.

414
00:22:17,536 --> 00:22:19,206
Pa ste ga zbog toga izbacili?

415
00:22:19,216 --> 00:22:21,176
Da gospodine.
protjerao sam.

416
00:22:21,186 --> 00:22:23,396
Majka ga je odvela u Kentucky.

417
00:22:23,406 --> 00:22:25,860
Nisam se čuo s njim godinama.

418
00:22:25,960 --> 00:22:28,176
Dok se opet nije pojavilo,
Rekao je da mu je majka umrla.

419
00:22:28,186 --> 00:22:30,946
Tko je pronašao Boga i
Htio sam ići kući.

420
00:22:30,956 --> 00:22:33,996
Kao takav dječak
riješiti te se?

421
00:22:34,600 --> 00:22:37,196
Jednog dana je stigao i rekao da Bog
želio da odem s ranča.

422
00:22:37,226 --> 00:22:39,856
Rekao sam ako Bog tako misli,
Trebao bi osobno razgovarati sa mnom.

423
00:22:39,886 --> 00:22:44,486
Stavi mi pištolj na glavu
i rekao: "Upravo je govorio."

424
00:22:47,466 --> 00:22:49,806
Trebalo mi je 20 godina da
sagradi taj ranč.

425
00:22:49,826 --> 00:22:56,260
Učinit ću sve da pošaljem
taj kurvin sin do vraga.

426
00:22:58,106 --> 00:22:59,886
Trebam kartu.

427
00:22:59,906 --> 00:23:02,326
Charles Mulgrew, osuđen
u Kentuckyju, s 18 godina.

428
00:23:02,356 --> 00:23:03,846
Tri puta, za silovanje.

429
00:23:03,856 --> 00:23:05,146
Dakle, moramo razgovarati s
službenik za probaciju?

430
00:23:05,166 --> 00:23:06,126
Jako mi se sviđaš
naprijed draga.

431
00:23:06,156 --> 00:23:09,788
Službenik Kentuckyja je to rekao
kada je pronašao religiju,

432
00:23:09,789 --> 00:23:11,687
postao uzoran građanin.

433
00:23:10,716 --> 00:23:13,796
Nije teško ponašati se kad
ako ste stalno zaglavljeni.

434
00:23:13,816 --> 00:23:16,216
Stanovništvo je teško s a
zlostavljač djece.

435
00:23:16,246 --> 00:23:19,600
Ne. Mislim da nisu razumjeli.
Bio je uzoran građanin.

436
00:23:19,160 --> 00:23:21,236
Momak je volontirao u bolnici
zatvoru, u krilu za AIDS.

437
00:23:21,266 --> 00:23:23,446
Čitajte zatvorenicima
umire od H.I.V.

438
00:23:23,456 --> 00:23:24,256
Dobra stvar.

439
00:23:24,276 --> 00:23:26,706
Pravo. Sada dovedite naše
prijatelji natrag, dušo.

440
00:23:27,326 --> 00:23:29,186
Pa, to otežava stvari.

441
00:23:29,226 --> 00:23:31,260
Što? On budi
uzoran građanin?

442
00:23:31,360 --> 00:23:32,506
Koji je bio u zatvoru.

443
00:23:32,536 --> 00:23:34,116
On zna što se događa
tamo zlostavljači djece.

444
00:23:34,146 --> 00:23:37,766
Ako je pritužba istinita i
on misli da mi to znamo...

445
00:23:38,600 --> 00:23:39,356
Neće izaći odande.

446
00:23:39,386 --> 00:23:42,246
Dakle, moramo to učiniti
vjeruj da se neće vratiti.

447
00:23:42,276 --> 00:23:47,786
JJ, održi press konferenciju i reci to
Nema dokaza o seksualnom zlostavljanju.

448
00:23:47,796 --> 00:23:49,426
Moraju ovo vidjeti.

449
00:23:49,466 --> 00:23:54,906
<i>Drugi je dan, pregovori
na ranču je preuzeo FBI.</i>

450
00:23:54,916 --> 00:23:57,276
<i>Bilo je mnogo nagađanja
u odnosu na taoce.</i>

451
00:23:57,296 --> 00:24:00,726
<i>Ali anonimni uredski izvori
iz vlade su nam rekli...</i>

452
00:24:00,756 --> 00:24:05,846
<i>tajni agent FBI-a
je talac.</i>

453
00:24:05,876 --> 00:24:08,816
Pregovarači tvrde da imaju
uspostavljen kontakt s voditeljem,

454
00:24:08,846 --> 00:24:11,246
i nadaju se o
do pozitivnog ishoda.

455
00:24:11,266 --> 00:24:15,906
Još uvijek ne znamo zašto a
FBI agent je došao sam.

456
00:24:21,216 --> 00:24:23,766
Tko je od vas?

457
00:24:27,726 --> 00:24:30,716
Tko je od vas agent FBI-a?

458
00:24:31,436 --> 00:24:34,160
Zašto mislite da a
Jeste li agent FBI-a?

459
00:24:36,196 --> 00:24:39,406
Bog će mi oprostiti
za ono što ću učiniti.

460
00:24:41,176 --> 00:24:43,600
Ne znam o čemu pričaš.

461
00:24:43,260 --> 00:24:45,946
Jedan od vas zna.
tko je

462
00:24:45,956 --> 00:24:50,246
Mi.
Ja sam.

463
00:25:15,206 --> 00:25:19,176
rekao sam ti da ne radiš
stavio te u tu situaciju!

464
00:25:25,346 --> 00:25:27,986
- Moramo ući unutra.
- Svi bismo riskirali živote.

465
00:25:27,996 --> 00:25:29,936
ustani!

466
00:25:33,146 --> 00:25:38,560
Izreke 20:30 to kažu
eksplozije i ozljede čiste zlo.

467
00:25:42,586 --> 00:25:43,776
Mogu to podnijeti.

468
00:25:43,806 --> 00:25:45,926
On može?

469
00:25:47,600 --> 00:25:49,786
čekaj malo Slušajte
o čemu ona govori.

470
00:25:50,626 --> 00:25:51,966
Mogu to podnijeti.

471
00:25:51,986 --> 00:25:53,116
Ona ga izaziva.

472
00:25:53,136 --> 00:25:54,186
Ona ne razgovara s njim.

473
00:25:54,216 --> 00:25:56,726
On se obraća nama.
Rekao nam je da ne ulazimo.

474
00:25:56,736 --> 00:25:59,826
Ponos dolazi prije pada.

475
00:26:08,600 --> 00:26:10,736
Zaveži je.
Stavi to gore.

476
00:26:19,906 --> 00:26:22,766
Trebalo je reći
Cyrus tko je to bio.

477
00:26:22,786 --> 00:26:23,686
On je prorok.

478
00:26:23,716 --> 00:26:26,936
Predvidio je da će vojska
sotona bi nas došao u kut.

479
00:26:26,966 --> 00:26:30,386
Postoji naziv za ovo
vrsta proročanstva, namještaljka.

480
00:26:30,406 --> 00:26:34,760
Ne znam koliko je
Opasno mu je lagati.

481
00:26:36,166 --> 00:26:42,660
Znam da samo hrabra žena
Osporavao bih saznanje o posljedicama.

482
00:26:42,760 --> 00:26:46,986
I to bi trebala imati
veliki razlog za to.

483
00:27:00,260 --> 00:27:02,886
Jeste li znali da je bila u FBI-u?

484
00:27:08,260 --> 00:27:12,600
Nancy mi je rekla da jest
isti posao u Denveru.

485
00:27:12,160 --> 00:27:16,256
U 4 godine s kojima sam radio
Ona, Nancy nikad prije nije lagala.

486
00:27:16,616 --> 00:27:19,236
Koliko ti znaš.

487
00:27:19,246 --> 00:27:22,706
Njihov zakon kaže da djevojka
15 godina je dijete.

488
00:27:22,736 --> 00:27:27,986
Prije 50 godina isti je zakon rekao
taj je sa 14 godina bio odrastao.

489
00:27:27,996 --> 00:27:30,926
Djeca su se promijenila
toliko u 50 godina?

490
00:27:30,936 --> 00:27:35,846
Obavio sam bezbroj istraga
zlostavljanja u vjerskim skupinama.

491
00:27:35,856 --> 00:27:37,856
Gotovo svi su bili lažni.

492
00:27:37,866 --> 00:27:39,336
Što mislite o tome?

493
00:27:39,346 --> 00:27:40,826
Nije važno što ja mislim.

494
00:27:40,866 --> 00:27:43,166
- Bitno mi je.
- Zašto?

495
00:27:43,176 --> 00:27:45,560
Jer te Bog želi spasiti.

496
00:27:45,760 --> 00:27:48,716
Zato te je poslao ovamo.
Ovo je razlog.

497
00:27:51,266 --> 00:27:55,146
Na sljedeći poziv,
treba ih testirati.

498
00:27:55,166 --> 00:27:58,206
Testirajte pregovarača. Učini to
dokaži da nisi lažljivac.

499
00:27:59,616 --> 00:28:01,836
Što predlažeš da učinim?

500
00:28:01,866 --> 00:28:03,296
Pitajte ime
agenta FBI-a.

501
00:28:03,306 --> 00:28:05,736
Ali već znamo tko je on.

502
00:28:05,746 --> 00:28:08,996
- Oni to ne znaju.
- Da. Ali FBI nam nikad ne bi rekao.

503
00:28:09,600 --> 00:28:11,116
Ne prestaju pitati
neka vas oslobodi ljudi.

504
00:28:11,126 --> 00:28:13,986
Reci da ćeš osloboditi dječaka
i neće povrijediti agenta,

505
00:28:14,160 --> 00:28:16,446
Ako vam je stvarno stalo do
djeca, morat će reći.

506
00:28:16,456 --> 00:28:18,426
želite li
oslobodimo dijete.

507
00:28:18,446 --> 00:28:19,526
To je dijete.

508
00:28:19,556 --> 00:28:22,516
Ako ne obave svoj dio posla,
znat ćete da nisu pouzdani.

509
00:28:22,536 --> 00:28:24,960
Ima pravo.

510
00:28:24,106 --> 00:28:25,806
Reid ga je uhvatio.

511
00:28:25,826 --> 00:28:28,560
Što je, Christophere?

512
00:28:28,660 --> 00:28:32,716
Neki su pričali o...
Izlaz.

513
00:28:33,916 --> 00:28:36,446
- Da izađem?
- da

514
00:28:39,146 --> 00:28:41,760
Probudi bebu.

515
00:28:41,106 --> 00:28:44,266
Recimo im tko je
pretvorili su je u siroče.

516
00:28:52,966 --> 00:28:54,376
Kako si, Ben?

517
00:28:54,406 --> 00:28:59,960
Oslobodit ću dijete ako mi daš
recite ime FBI agenta.

518
00:28:59,106 --> 00:29:02,276
Obećavam da ih neću povrijediti
od sada nadalje.

519
00:29:02,306 --> 00:29:04,316
Ne mogu ti dati
ove informacije.

520
00:29:04,336 --> 00:29:07,360
Sad ću poslati dijete.

521
00:29:33,476 --> 00:29:36,656
dobro, dobro.
Dođi ovamo, dušo.

522
00:29:38,600 --> 00:29:41,326
Sad si na sigurnom.
Imamo je, Hotch.

523
00:29:42,966 --> 00:29:45,936
Vodimo a
Veliki rizik, Ben.

524
00:29:45,966 --> 00:29:47,726
Povjerenje se zaslužuje.

525
00:29:47,756 --> 00:29:49,736
Ime je Emily Prentiss.

526
00:29:49,756 --> 00:29:54,176
Došla je s članovima Vijeća
Čuvar intervjuira djevojke.

527
00:29:54,196 --> 00:29:57,560
Ovo je dobra prilika za
Riješimo ovo, Dave.

528
00:29:57,860 --> 00:29:59,946
Dat ću još jedan znak dobre volje.

529
00:29:59,986 --> 00:30:02,656
Dobro glumi.

530
00:30:03,786 --> 00:30:06,276
Okupite se svi u kapelici.

531
00:30:06,286 --> 00:30:09,166
Dovedite agenticu Prentiss ovamo.

532
00:30:10,496 --> 00:30:15,816
Primijetio sam da neka braća i sestre
naš narod je izgubio vjeru u Boga.

533
00:30:15,836 --> 00:30:17,496
Koji nas više ne vole.

534
00:30:17,516 --> 00:30:20,860
Žele nas napustiti.

535
00:30:20,960 --> 00:30:23,660
Pa kad nazovem tvoju
ime, molim te ustani.

536
00:30:23,760 --> 00:30:25,206
Todd Sutters.

537
00:30:25,236 --> 00:30:27,216
Melanie Sutters...

538
00:30:27,236 --> 00:30:29,626
Izgleda razdraženo.

539
00:30:29,646 --> 00:30:31,476
Evan Radley.

540
00:30:31,506 --> 00:30:33,506
Nije tako loše kako se čini.

541
00:30:33,526 --> 00:30:35,776
stvarno mi je žao

542
00:30:35,796 --> 00:30:38,676
Sean Ebbins.
Sherry...

543
00:30:38,686 --> 00:30:41,396
Pogledajte koga oslobađa.

544
00:30:41,426 --> 00:30:42,616
Wyatt Rayborn.

545
00:30:42,646 --> 00:30:45,606
Oni su ti koji nisu uspjeli
test lojalnosti.

546
00:30:45,636 --> 00:30:47,486
Doris Beasley.

547
00:30:47,496 --> 00:30:48,756
Obavijestit ćemo ekipu.

548
00:30:48,786 --> 00:30:52,136
Pričekajte signal vani
pokazujući da će do napada doći.

549
00:30:52,166 --> 00:30:54,556
Willis Farwell.

550
00:30:57,446 --> 00:30:59,536
Rekla je da ne bi trebala
lagali su vam.

551
00:30:59,556 --> 00:31:02,886
Za nas oboje.
Uzmi je natrag.

552
00:31:05,436 --> 00:31:07,696
Molimo one koji stoje
uzmi svoje stvari...

553
00:31:07,736 --> 00:31:10,956
i predstavljaju se na
ulazak odmah.

554
00:31:24,946 --> 00:31:27,566
Predat ćemo se
sutra u podne.

555
00:31:27,576 --> 00:31:30,386
Želim da novinari ovdje saznaju
da će nas pošteno tretirati.

556
00:31:30,416 --> 00:31:33,346
Razgovarat ćemo o detaljima
na poziv u 7 sati.

557
00:31:33,356 --> 00:31:35,696
- Vidimo se, Dave.
- Veselim se tome.

558
00:31:35,706 --> 00:31:38,686
Još nešto. mogao
poslati malo hrane?

559
00:31:38,696 --> 00:31:40,146
Naravno. što hoćeš

560
00:31:40,156 --> 00:31:42,146
Pohana piletina, sa svima
pratnje.

561
00:31:42,156 --> 00:31:44,336
Može otići.

562
00:31:45,126 --> 00:31:48,396
ne razumijem
Zašto ste ih pustili?

563
00:31:48,406 --> 00:31:50,160
Nisu bili pripremljeni za
učiniti ono što treba učiniti.

564
00:31:50,360 --> 00:31:51,646
Ti nisi jedan od nas.

565
00:31:51,666 --> 00:31:53,446
Ne znam što je potrebno
biti spreman.

566
00:31:53,476 --> 00:31:56,116
Slušaj ga. Reci mu.

567
00:31:56,126 --> 00:31:57,286
Pali su na ispitu.

568
00:31:57,316 --> 00:32:00,206
Imao priliku dokazati
svoju vjeru kad je Cyrus rekao

569
00:32:00,216 --> 00:32:01,886
da bi trebali
žrtva za Boga...

570
00:32:01,896 --> 00:32:04,706
umjesto toga, pokazali su
koji nisu dostojni.

571
00:32:04,726 --> 00:32:09,256
Zato tisak, da pokaže
njegov posljednji čin žrtvovanja.

572
00:32:09,276 --> 00:32:10,496
Kako to znaš?

573
00:32:10,506 --> 00:32:13,360
Uvijek tražim
znakovi stvari koje dolaze.

574
00:32:13,660 --> 00:32:14,466
Reid nam se obraća.

575
00:32:14,496 --> 00:32:16,106
On želi znak
Kada ćemo napasti?

576
00:32:16,146 --> 00:32:17,586
To nam govori
da je ovo vrijeme.

577
00:32:17,606 --> 00:32:20,386
Vrijeme prolazi.
Moramo napasti.

578
00:32:27,306 --> 00:32:29,456
Stavljanje droge u hranu nije
opcija zbog djece.

579
00:32:29,486 --> 00:32:30,586
Moramo napasti.

580
00:32:30,606 --> 00:32:33,106
Najbolje vrijeme je kada
ne čekaju.

581
00:32:33,126 --> 00:32:36,166
U 3 ujutro, ritam
tijelo je na najnižem vrhu.

582
00:32:36,176 --> 00:32:39,306
Treba nam smetnja. nešto
koji odgovara vašim očekivanjima.

583
00:32:39,316 --> 00:32:40,956
- Cyrus neće otići.
- Točno.

584
00:32:40,966 --> 00:32:42,826
Znam što ću s tim.

585
00:32:42,846 --> 00:32:44,746
Trebaju nam Humveeji.

586
00:32:44,766 --> 00:32:47,796
Na planu su Reid i Prentiss
odvoji fanatike od sljedbenika.

587
00:32:47,806 --> 00:32:50,646
Odgađanje reakcije fanatika
od Cyrusa do našeg napada.

588
00:32:50,676 --> 00:32:53,156
To nije moja najveća briga.
Reid i Prentiss znaju što im je činiti.

589
00:32:53,166 --> 00:32:54,216
Pa što te brine?

590
00:32:54,246 --> 00:32:56,186
Neka znaju
da dolazimo.

591
00:32:56,196 --> 00:32:58,706
Sve ovisi o nespremnosti
za naš napad u 3 sata.

592
00:32:58,716 --> 00:33:02,826
Hajde, brzo. Moramo staviti
poslušajte kutiju prije nego što se ohladi.

593
00:33:04,656 --> 00:33:06,446
Savršen.

594
00:33:08,246 --> 00:33:10,596
Nadajmo se
neka bude tako lako.

595
00:33:11,426 --> 00:33:13,426
NOVI VLASNICI! NOVI SATI!
OTVORENO DO 3 SATA!!

596
00:33:35,506 --> 00:33:38,160
ako me čuješ,
Znam da dolaze.

597
00:33:38,460 --> 00:33:40,600
Mogu pokušati staviti
žene i djeca u tunelu,

598
00:33:40,360 --> 00:33:42,806
ali moram znati
kada dolaze.

599
00:33:46,896 --> 00:33:48,926
- Što je to?
- Prentiss nam se obraća.

600
00:33:48,936 --> 00:33:50,966
<i>Ako me čuješ,
Znam da dolaze.</i>

601
00:33:50,996 --> 00:33:53,796
<i>Mogu pokušati staviti
žene i djeca u tunelu,</i>

602
00:33:53,826 --> 00:33:55,896
<i>ali moram znati
kada dolaze.</i>

603
00:33:55,926 --> 00:33:57,736
Idemo.

604
00:33:59,406 --> 00:34:01,536
Mogu pokušati staviti
žene i djeca u tunelu,

605
00:34:01,546 --> 00:34:04,426
ali moram znati
kada dolaze.

606
00:34:08,156 --> 00:34:11,276
Ali moram znati kada dolaze.

607
00:34:11,696 --> 00:34:15,646
Ako me čuješ, znam
koji dolaze. Mogu li...

608
00:34:17,776 --> 00:34:20,936
točno. shvatila sam.
u koliko sati?

609
00:34:23,676 --> 00:34:26,860
Tri ujutro.

610
00:34:27,966 --> 00:34:29,966
Razumijem.

611
00:34:29,976 --> 00:34:33,316
Reid je tu negdje
na prvom katu sa Cyrusom.

612
00:34:33,346 --> 00:34:35,796
I molim te zapamti
koji ovdje imaju djecu.

613
00:34:35,806 --> 00:34:37,846
Netko dolazi.

614
00:34:38,416 --> 00:34:40,746
Drži se čvrsto, Emily.

615
00:34:45,596 --> 00:34:48,960
Znam što misliš.

616
00:34:48,966 --> 00:34:52,746
Nema potrebe za činiti
dio toga. Možeš ići.

617
00:34:54,600 --> 00:34:56,306
Mislim da bih radije ostao.

618
00:34:56,336 --> 00:34:58,626
Netko treba
ispričaj svoju priču.

619
00:34:58,646 --> 00:35:00,756
I drago mi je da ćeš to biti ti.

620
00:35:00,776 --> 00:35:04,706
Sada kada su lažni vjernici
napustio nas,

621
00:35:05,506 --> 00:35:08,106
mi ćemo učiniti naše
završne pripreme.

622
00:35:31,586 --> 00:35:34,946
Cyrus planira
masovno samoubojstvo.

623
00:35:34,956 --> 00:35:38,360
Jeste li zvali policiju.

624
00:35:41,806 --> 00:35:43,316
Za sve sam ja kriva.

625
00:35:43,326 --> 00:35:47,206
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da sam
Nisam obavio taj poziv.

626
00:35:47,246 --> 00:35:49,336
Pokušavao si
zaštiti svoju kćer.

627
00:35:49,366 --> 00:35:52,576
Bilo je i drugih djevojaka
prije Jessie.

628
00:35:52,596 --> 00:35:54,426
On se ženi
njih u tajnosti

629
00:35:54,456 --> 00:35:56,526
I nakon a
vremena, uzmi još jedan.

630
00:35:56,566 --> 00:35:59,346
I nismo mogli ništa reći.

631
00:35:59,376 --> 00:36:04,686
Kad me je pitala za dopuštenje,
Samo sam htio pobjeći s njom.

632
00:36:04,716 --> 00:36:07,866
Ali mislio sam da mu neće dopustiti.

633
00:36:07,876 --> 00:36:09,406
Jeste li htjeli da je odvedemo?

634
00:36:09,426 --> 00:36:12,926
Htio sam je spasiti od Cyrys.

635
00:36:12,946 --> 00:36:15,366
Mogu ti dati drugu priliku.

636
00:36:15,386 --> 00:36:18,936
FBI dolazi
ovdje u 3 sata.

637
00:36:18,946 --> 00:36:23,316
Trebam te da dovedeš Jessicu,
djeca, druge žene,

638
00:36:23,336 --> 00:36:26,576
i odvesti ih pod zemlju
prije 3 sata.

639
00:36:26,586 --> 00:36:28,406
Zašto mi to govoriš?

640
00:36:28,436 --> 00:36:33,956
Jer vjerujem da imaš hrabrosti za to
učini kako treba Jessica.

641
00:36:45,416 --> 00:36:48,600
Znam da ne mogu ući tamo.

642
00:36:48,386 --> 00:36:49,786
Ja idem.

643
00:36:49,806 --> 00:36:54,856
Ako se nešto dogodi Prentiss i
Reid, ja... ne znam.

644
00:36:57,386 --> 00:36:59,776
Niste sami.

645
00:37:31,756 --> 00:37:34,796
- Što je to?
- Idemo! Idemo!

646
00:37:46,866 --> 00:37:49,786
Bio si u pravu. Oni su
spremajući se sve dići u zrak.

647
00:37:50,960 --> 00:37:54,160
Rekao sam da ju je poslala Jessie Cyrus
okupiti žene i djecu.

648
00:37:54,260 --> 00:37:55,526
Gdje je čovjek koji me doveo?

649
00:37:55,546 --> 00:37:59,836
On je u kapelici sa Cyrusom. Ali jest
2:45. Moramo požuriti.

650
00:38:09,336 --> 00:38:11,426
Nešto nije u redu.

651
00:38:24,536 --> 00:38:26,626
Lagali su nam.

652
00:38:27,160 --> 00:38:29,246
Trebamo li to učiniti sada?

653
00:38:30,456 --> 00:38:34,386
Ne, neka se približe.

654
00:38:40,336 --> 00:38:42,206
Cyrus, što to radiš?

655
00:38:42,216 --> 00:38:45,276
Osiguravanje da tisak
vidite li.

656
00:38:48,860 --> 00:38:50,756
Oni će htjeti ovo vidjeti.

657
00:38:55,260 --> 00:38:58,706
I sada. Trenutak vjere.

658
00:39:23,696 --> 00:39:25,316
Došlo je iz unutrašnjosti zgrade.

659
00:39:25,326 --> 00:39:27,256
Provjerite osigurače.

660
00:39:27,276 --> 00:39:29,266
Idemo.

661
00:39:33,760 --> 00:39:34,236
Emily, jesi li dobro?

662
00:39:34,266 --> 00:39:36,560
Postavili su eksploziv.

663
00:39:36,966 --> 00:39:38,496
- Onuda.
- Hajdemo, djeco.

664
00:39:38,506 --> 00:39:40,156
Pravo. Zgrada će eksplodirati.

665
00:39:40,166 --> 00:39:41,760
Gdje se nalazi Reid?

666
00:39:41,106 --> 00:39:43,306
- U kapelici sa Cyrusom.
- Moramo te izvući odavde.

667
00:39:43,316 --> 00:39:45,466
- Ne. Moramo uhvatiti Reida!
- Prentiss, ja ću ga dovesti.

668
00:39:45,476 --> 00:39:47,160
Gubi se odavde. Idi na jedan
sigurno mjesto, sada.

669
00:39:47,260 --> 00:39:48,866
Cyrus nije tražio ovo.

670
00:39:48,876 --> 00:39:50,426
Lagao si mi!

671
00:39:50,446 --> 00:39:52,916
Ne, Cyrus je lagao, dušo.

672
00:39:52,926 --> 00:39:55,746
- Ne može, on je moj muž.
- Ne!

673
00:39:58,136 --> 00:39:59,556
Idem ti ga donijeti.

674
00:39:59,566 --> 00:40:00,826
Rossi, odvedi je.

675
00:40:00,836 --> 00:40:03,296
Rook, dovedi svoje ljude.
Hajde sada

676
00:40:05,860 --> 00:40:08,382
Jeremija 29:11: "Imam za tebe,"
Bog kaže,

677
00:40:08,382 --> 00:40:10,873
"planovi da vas napreduju,
i da te ne povrijedim,"

678
00:40:10,873 --> 00:40:12,656
"planovi koji će vam donijeti nadu
i budućnost."

679
00:40:12,686 --> 00:40:15,716
Ako je eksplozija dio budućnosti
napredan kakav Bog želi?

680
00:40:15,746 --> 00:40:17,806
Mislite li da znate
bolja riječ od mene?

681
00:40:17,826 --> 00:40:21,656
Ne. Samo želim pokazati da može
koristiti bibliju za manipulaciju svime.

682
00:40:21,666 --> 00:40:25,716
Matej 10:24: "Nemoj to misliti
Došao sam na Zemlju donijeti mir.

683
00:40:25,736 --> 00:40:29,460
Nisam došao donijeti mir,
ali mač. "

684
00:40:31,226 --> 00:40:34,156
Ne možete pretvoriti
braćo moja.

685
00:40:47,686 --> 00:40:49,966
Nitko nije trebao slijediti.

686
00:40:49,996 --> 00:40:52,606
Bog me mogao zaustaviti.

687
00:40:59,476 --> 00:41:01,266
- Upravo je to učinio.
- Čisto!

688
00:41:01,716 --> 00:41:03,206
- Jesi li dobro, dečko?
- Jesam. Gdje je Emily?

689
00:41:03,216 --> 00:41:04,346
Uzimamo je odavde.

690
00:41:04,356 --> 00:41:06,276
Dušo, pođi sa mnom.
Moramo je izvući odavde.

691
00:41:06,286 --> 00:41:08,886
Idemo. Hajde sad!

692
00:41:15,306 --> 00:41:17,236
Trčanje!

693
00:41:29,366 --> 00:41:32,536
Idemo! Idemo! Oprostite.

694
00:41:33,560 --> 00:41:35,676
Kreći se, molim te.
Nastavi hodati.

695
00:41:43,496 --> 00:41:46,760
Reid! Morgan!

696
00:41:46,446 --> 00:41:49,516
Reid. Morgan.

697
00:41:53,716 --> 00:41:55,636
dobro smo

698
00:42:05,356 --> 00:42:06,756
Mislim da su sva djeca otišla.

699
00:42:06,776 --> 00:42:08,946
Gdje je Jessie?

700
00:42:33,126 --> 00:42:35,406
"Razum nije automatski,

701
00:42:35,426 --> 00:42:38,416
ne mogu oni koji poriču
biti osvojen od nje. "

702
00:42:38,436 --> 00:42:40,656
Ayn Rand.

703
00:42:53,566 --> 00:42:55,936
Trebaš me saslušati.

704
00:42:56,336 --> 00:42:59,876
Što mi je Cyrus učinio
nisi ti kriva

705
00:42:59,886 --> 00:43:03,716
Bila je to moja odluka,
i ponovio bih to.

706
00:43:05,116 --> 00:43:07,256
razumiješ li me

707
00:43:12,600 --> 00:43:13,836
Hvala.

